Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتب الاستئناف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مكتب الاستئناف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If funding allows, equipment will be supplied to a further 16 courts and the Criminal Appeal Office.
    وسوف تسلم المعدات إلى 16 محكمة إضافية ومكتب الاستئناف الجنائي إذا سمح التمويل بذلك.
  • In April 2007, the Office monitored the appeal of Born Samnang and Sok Sam Ouen, the two men convicted of the murder of Chea Vichea.
    وفي شهر نيسان/أبريل 2007، رصد المكتب استئناف بورن سامننغ وسوك سام أوين اللذين أدينا بتهمة اغتيال شيا فيشيا.
  • Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber.
    وفي نهاية المطاف رفض المكتب ودائرة الاستئناف محاولات الطعن في هذا القرار.
  • Comments and opinions were also requested from other entities, such as the Office of the President of the Court of Final Appeal, Public Prosecutors Office and Macao Foundation.
    وقد طُلبت تعليقات وآراء من كيانات أخرى، مثل مكتب رئيس محكمة الاستئناف النهائي، ومكتب المدعي العام، ومؤسسة ماكاو.
  • The appeals work in the Office of the Prosecutor continues apace.
    وعمل الاستئناف في مكتب الادعاء مستمر على قدم وساق.
  • On 24 April 2006, the defence filed a motion for disqualification of the Trial Chamber, which was subsequently denied by the Bureau and the Appeals Chamber.
    وفي 24 نيسان/أبريل 2006، قدم الدفاع التماسا لتنحية قاض بالدائرة الابتدائية فرفض مكتب دائرة الاستئناف هذا الالتماس لاحقا.
  • On 14 March 2003, Mr. Morales Hernández exercised his right of petition to appeal to the Ombudsman's Office; this appeal was also rejected.
    وفي 14 آذار/مارس 2003 مارس السيد مورالس هيرنانديز حقه في الاستئناف أمام مكتب المظالم، ورفض هذا الاستئناف أيضاً.
  • In the case of a disaster the recovery plan would assist the country office to resume normal activity.
    ففي حال حدوث كارثة، ستساعد خطة الإنعاش هذه المكتب القطري على استئناف الأنشطة العادية.
  • It consists of four district courts (Pristina, Prizren, Pec and Mitrovica), one ad hoc Court of Final Appeal and the Office of the Public Prosecutor.
    وهو يتكون من أربع محاكم محلية (بريشتينا، بريزرن، بيتش، ميتروفيتشا)، ومحكمة خاصة للاستئناف ومكتب للمدعي العام.
  • The Tribunal is composed of three Trial Chambers, one Appeals Chamber, the Prosecutor and a Registry.
    تتكون المحكمة من ثلاث دوائر ابتدائية، ودائرة استئناف، ومكتب المدعي العام، وقلم المحكمة.